As Al-Hamad (2016) states, “The Arabic for rice is riz/ruz, but in the Gulf it is ‘aish,” the Arabic word for living or life. In other countries such as Egypt, bread is called ‘aish but in Oman, rice is the most important staple.
In Dhofar, almost everyone has rice for lunch. The rice might be plain white and served with dates and fried or grilled fish; biryani with fish, meat* or chicken placed on top; a “curry”; a salona; or one of the dishes seen as traditional including qabooli, kebsa, maqboos, and mandi. “Curry” is used locally to mean a stew of vegetables and meat, chicken or fish (not necessarily made with curry powder) which is poured onto a platter to be eaten by being scooped up with bread. Salona is usually locally to mean a thin soup with chicken, meat or fish, usually with purred tomatoes as a base which makes it dark red. It is served in bowls or tin-foil containers. People either simply dip bread in the soup or position bread between thumb and two forefingers and, using a pincher action, tear off a piece of meat. Qabooli, kebsa, maqboos, and mandi are considered traditional, local rice dishes in several Middle Eastern countries. It is beyond the power of the author to adjudicate origin, ingredients or recipes.
The main dish is served with one or more condiments called “chutney.” “Chutney” is not the same as chutney from India which is usually cooked with fruit. It is a condiment whose exact composition varies from family to family but usually made from blended spices with uncooked vegetables. A common one is made from pureed tomatoes, onions and spices and is similar to salsa. A more traditional one is made from pureed garlic and ginger with vinegar. When I showed several Dhofari men from my research group a small dish of Indian-style mango chutney and asked “Is this chutney?” all of them said no.
* Meat means cow, camel or goat, rarely sheep.
Al-Hamad, Sarah. (2016). Cardamom and Lime: Flavors of the Arabian Gulf, the Cuisine of Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar and the U.A.E. Singapore: IMM Lifestyle Books.
You must be logged in to post a comment.